Another fight-week casualty on the UFC 330 undercard, another reset for a welterweight whose career keeps stalling before it can build. The talent was never the question; availability is.